Manager Translation Projects m w d

  • Type Régie
  • BUDGET Tarif selon profil
  • Durée (mois) 6
  • Pays Allemagne
  • Remote NON
  • Offres0
  • Moyenne Tarif selon profil
Réalisez votre mission en étant porté chez
Gagnez 940,43 net / mois En savoir plus

Publiée le 19 septembre 2024

Active
Offre

Description de la mission

+ Selbständige und eigenverantwortliche Koordination von

mehrsprachigen Übersetzungsprojekten

+ Planung, Monitoring, Dokumentation sowie Abschluss von

Projekten

+ Teilnahme an regelmäßigen abteilungsinternen und

-übergreifenden Besprechungen

+ Einhaltung und Forcierung definierter Freigabeprozesse

+ Diverse Projektarbeiten in SDL Trados Studio und SDL

Passolo

+ Mögliche Unterstützung mit Landesorganisationen zur

Festlegung der Firmenterminologie

Anforderungen:

+ Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Translation,

Terminology, Interpreting, Angewandte Sprach- und

Kulturwissenschaften oder artverwandte

+ Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung

+ Sehr gute MS-Office-Kenntnisse

+ Sicherer Umgang mit CAT Tools (SDL Trados Studio

2022, SDL Passolo 2022, SDL Trados MultiTerm)

erforderlich

+ Kenntnisse in Adobe FrameMaker sowie Terminologie management von Vorteil

+ Erfahrung im Übersetzungsprojektmanagement

erforderlich

+ Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und

Schrift

Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihres aussagekräftigen Expertenprofils unter Angabe Ihrer Stundensatzvorstellung.

Start: 18.09.2024
Dauer: 6 Monate
Ort: D9

Compétences Techniques Requises

Adobeadobe framemakerSdl

À propos du Donneur d'ordres

Frédérique
9054 mission(s) publiée(s) 0 deal(s) gangné(s)
FREELANCER BIDDING (0)

Il n'y a pas d'offres.

All rights reserved © FreelanceDay 2024

FeelanceDay, date création entreprise 12-05-2017 - Il y a 7 ans, forme juridique : SARL unipersonnelle, noms commerciaux REESK DIGITAL SOLUTION, adresse postale 28 RUE DE LONDRES 75009 PARIS, numéro SIREN : 829739622, numéro SIRET (siège) : 2973962200019, numéro TVA Intracommunautaire : FR28829739622, numéro RCS Paris B 829 739 622, activité (Code NAF ou APE), edition de logiciels applicatifs (5829C)